Ranskaa raakana!

Ranskaa raakana! #82 Pauline Harmangen Miksi vihaan miehiä: vieraana Saana Rusi

November 3, 2021

Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria.

82. jaksossa vieraanani on kääntäjä Saana Rusi, joka on suomentanut ranskalaisen Pauline Harmangen pamfletin Miksi vihaan miehiä (Kustantamo S&S, 2021). Kuka on Pauline Harmange? Mitä misandria merkitsee Harmangelle? Mikä on pamfletin sanoma? Millaisia haasteita sen kääntämisessä oli? Miten pamfletti on otettu vastaan Ranskassa ja Suomessa? Saana lukee myös otteen tekstistä!

Lisää kielen ja kulttuurin ilmiöistä Johannan blogissa: http://johanna.isosavi.com

 

Podbean App

Play this podcast on Podbean App